పరిచయం
ది మోనాాడాలజీ (1714) గాట్ఫ్రైడ్ విల్హెల్మ్ లీబ్నిజ్ చేత
1714లో, జర్మన్ తత్వవేత్త గాాట్్ఫ్రైడ్ వి విల్్హెల్మ్ లీబ్నిిజ్ ∞ అనంంత మోనాడ్ల సిిద్్ధాాంతాన్ని ప్రతిిపాాదించారు. ది మోనాడాలజీ (ఫ్రెంంచ్: లా మోనాడాలజీ) లీబ్నిిజ్ యొక్క తరువాతి తత్వశాాస్త్రంంలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ రచనలలో ఒకటి. ఇది సుమారు 90 పేరాలలో సరళ పదార్్ధాల, లేదా ∞ అనంత మోనాాడ్ల యొక్క అతీంద్రియ తత్వశాాస్త్రాన్ని సమర్పించే సంక్షిప్త గ్రంంథం.
1712 నుంుండి సెప్టెంంబర్ 1714 వరకు వియన్నాలోని తన చివరి నిివాాస కాలంంలో, లీబ్నిిజ్ తన తత్వశాస్త్రాన్ని సంంక్్షిిప్తంగా వి వివరించే రెంండు చిన్న వచనాలను ఫ్రెంంచ్ భాషలో రాాశాాడు. అతని మరణం తర్వాత, ప్రభువు సవోయ్ యొక్క యూూజీన్ కోసం రూపొందించబడిన ప్రిన్్సిిపెస్ డి లా నేచర్ ఎట్ డి లా గ్రేస్ ఫాండేస్ ఎన్ రైజన్
నెదర్లాాండ్స్లో ఫ్రెంచ్ భాషలో ప్రచురితమైంది. తత్వవేత్త క్రిిస్టియన్ వోల్ఫ్ మరియు సహకారులు రెంండవ వచనం యొక్క జర్మన్ మరియు లాటిన్ భాషా అనువాాదాలను ప్రచురించారు, ఇది ది మోనాడాలజీ
గా పేరుపొందింది.
🔭 CosmicPhilosophy.org పైన ప్రచురించిన ఈ పుస్తకాన్ని 2024/2025 యొక్క ఆధునిక AI సాంకేతికతలను ఉపయోగించి అసలు ఫ్రెంంచ్ వచనం నుండి 42 భాాషల్లోకి అనువదించారు. కొత్త జర్మన్ మరియు ఇంంగ్లీష్ అనువాాదాల నాాణ్యత 1720 నాాటి అసలు అనువాాదాలతో పోటీపడగలదు. అనేక భాషలకు, ఈ ప్రచురణ ప్రపంంచంంలో మొదటిసారి జరిిగినది.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: